Spotting a nightingale in your dream realm could point to feelings of love that aren't reciprocated, along with an emotional ache. On the other hand, hearing the bird's melodious song may symbolize a fresh start and heightened spiritual awareness.