Dreaming about reading Greek texts serves as a metaphor for your thoughts and ideas gaining traction and acceptance. It might also evoke the saying "it's all Greek to me," highlighting areas in your life where understanding seems elusive.